视频 | 交叉点看中国：中国影视剧“闯”海外

11月30号，美国权威娱乐媒体《好莱坞报道者》报道，美国娱乐巨头、世界最大收费视频网站网飞买下了中国网剧《白夜追凶》的海外发行权。未来，这部中国国产网剧，将通过网飞，在全球190多个国家和地区播出。这已经不是第一部在海外走红的国产剧了。2015年，网飞就曾播出6集压缩版《甄嬛传》，令美国观众欲罢不能。除了国外电视台引进，世界各地的字幕组也为国产剧走红出了不少力，俄罗斯字幕组“亚洲龙”就是其中之一。他们翻译的《楚乔传》、《芈月传》让俄罗斯观众十分感兴趣。