视频 | 【停车篇】螺蛳壳里做道场 城市中心建车库

欢迎来到《魔都新发现》版块，我是在中国生活了6年的加纳和夫。近年来，中国汽车市场蓬勃发展，成为全球最大的汽车市场之一。我所居住的上海，截止到2021年6月，车辆保有量达到了480万辆。上海人口密度高，城市空间“寸土寸金”，为了解决城市停车难问题下了不少功夫。例如，智能化、无人化的停车位和共享停车位等设施也应运而生。今天就由我来结合自己的经验，为大家介绍一下上海停车场的情况及实用中文。

首先，先来听一下正确发音吧。

①车位

②扫码付费

首先是“车位”这个单词。询问是否还有停车位时，可以问“还有车位吗”。在上海，为了在有限的城市空间内建设更多停车场，近年来出现了各种各样的立体停车场。例如，利用大楼之间狭窄空间的垂直立体停车场，这种立体停车场一般有10层楼高，占地面积为20平方米，在每层平面上可以停2辆车，总共可以停20辆车。司机只需把车停在升降板上后熄火下车，汽车就会被自动升降停放至平台，由于升降板可以上下左右移动，所以也叫“摩天轮立体停车场”。一般每小时6元，相比每小时平均收费10元的地面停车场，可以说非常实惠了。一天的收费上限是48元，所以如果停车8小时以上的话，还是非常划算的。

此外，去年上海市还开展了共享停车场项目，只要使用“上海停车”手机软件就可以一键根据周边停车场的空闲时间、地点及价格进行预约，而且只要事先支付停车费就可以在合同期限内无限次存取车辆，在日本也有相似的停车场共享服务。此外，上海的停车场主要使用二维码支付停车费用，也就是“扫码支付”。一般在出库的时候，用微信或支付宝扫描停车场入口的二维码，根据屏幕提示输入车牌号，就会根据入库时记录的信息，显示应缴停车费。支付费用后，闸门就会自动打开。

在网络服务发达的中国，不仅是停车费，许多服务和购物也都是电子结算，非常方便。

那么，让我们实际运用一下所学的中文吧。

司机：你好，还有车位吗？

保安：你运气好，刚好只剩一个了。

司机：太好了，忘记用“上海停车”提前预约了。现在知道了，下次一定记得。

保安：那你离开的时候记得扫码付费。那个毛茸茸的是你的宠物吗？

司机：那是我的除尘掸，你看。

保安：哇，还能伸缩啊！能借我擦一下保安亭的灯吗？

司机：当然可以啦！

保安：整个保安亭都亮了呢。

“上海停车”软件除了支付停车费、预约停车外，还提供目的地周边的停车场、驾驶路线以及停车场的空闲情况等，非常人性化。

最近，为了更好地利用城市的闲置空间，满足市民停车需求，上海正在建设新型的停车场。在静安区广延路，永和东路路口，高楼林立、小区集聚，这里是上海首个“沉井式”停车库项目所在地。所谓“沉井式”停车库，就是利用垂直盾构向下挖深的立体车库，占地面积小，空间利用率高。比如，普通地面停车场如果要停200辆车，起码需要6000平方米左右；而同样能停200辆车的“沉井式”停车库，只需要300平方米。而静安区正在建设的这个停车库，占地面积约300平方米，地下车位将达到300个。

据悉，包括新型“沉井式”停车库在内，到2025年，上海市小客车泊位将达到650万个。既节省城市空间又充满科技感的便利停车场，真是让人期待啊！

魔都新发现、我们下期见！

（看看新闻Knews记者：邵瑛里 张馨元 编辑：老徐）