入选艺术节“扶青计划” 《云时代》下月首演

作为正在进行的第二十二届中国上海国际艺术节“扶青计划”推荐演出，11月16日，由上海音像出版社有限公司主办的《云时代》董诗云演唱会将在凯迪拉克·上海音乐厅举行。

上海是中国近代流行音乐的发源地之一，一代又一代音乐人通过作品为海派文化注入创造力的源泉，赋予这座城市多元的声音。在上海长大的歌手董诗云，一边汲取海派文化丰富的养料，一边融合创新，唱出新时代青年音乐人新的声音。

《云时代》董诗云演唱会由上海文广演艺集团总裁马晨骋担任总导演、作曲家彭程担任音乐总监，上海沪剧院青年演员徐祥主持。

董诗云说：“为这场演唱会起名‘云时代’，不仅仅因为我的名字中有一个‘云’字，‘云时代’也是我们身处的互联网、大数据、云计算时代的代称。这是一个科技飞速发展，融合创新的时代。在文化艺术领域也是一样，我们年轻的文艺工作者需要在传承的基础上不断创新，创造属于我们时代的新文化。”

《云时代》演唱会上，由彭程全新创作的充满海派风格的原创歌曲《亮相》将由董诗云携手上海京剧院青年演员韩宜珈首演。一位流行歌手，一位尚派青衣，将通过这首歌在观众面前进行一次跨越时空的合作。董诗云介绍说，“她唱戏曲，我唱流行，两种文化、两种唱法彼此碰撞。我们看上去外表都很柔弱，但站上舞台气场都很强大。我们希望用这首《亮相》呈现女性的柔美和力量，以及她们如何在新时代追寻自我价值的实现。”

曾在澳大利亚和韩国求学的董诗云，还将在《云时代》演唱会上用中文、英文、韩文三种语言演唱。她将和钢琴家孙颖迪合作《这世界那么多人》，将古典和流行融合；和流行美声组合“力量之声”合作的《绒花》，则尝试把老歌唱出新感觉。

上海老歌也是演唱会的亮点，董诗云将演唱老歌串烧方式，演绎《夜上海》《夜来香》《玫瑰玫瑰我爱你》《得不到的爱情》《永远的微笑》五首在1940年代风靡一时的上海老歌。

当年，这些上海老歌曾走在时代的前端，以黎锦晖、陈歌辛为代表的一批音乐创作人，进行了不少洋为中用的探索与尝试，这些歌也成就了周璇、姚莉等“金嗓子”“银嗓子”。这些歌也是最早一批传唱世界的中国流行歌曲：1951年，《玫瑰玫瑰我爱你》被美国歌手法兰基·莱恩用英文翻唱，斩获全美音乐流行排行榜第三位；《夜来香》也曾飘洋出海落地生根，衍生了十多个版本，流行于东南亚歌坛。

董诗云此前也很少接触上海老歌。但随着了解越来越深入，她发现了这些上海老歌的艺术魅力，希望能留住这些老歌，通过探索和创新，把它们唱出新感觉。于是，她邀请彭程对这些上海老歌进行重新编曲，从当代人的审美出发，加入爵士和波萨诺瓦的元素。“我觉得，上海老歌之所以风靡一时，首先因为旋律非常动人。周璇、姚莉那一带歌手在演唱的时候，以民歌唱法为主，今天，我希望能融入更多流行的编曲和唱法，让这些老歌变得更加年轻，更加当代。”

今年，董诗云跨界出演了热门音乐剧《沉默的真相》中“玲玲”一角，在《云时代》演唱会上，她将邀请音乐剧演员张云轩等同台，演绎剧中曲目《迟到的正义》以及经典音乐剧《音乐之声》中选段《Edelweiss》等作品，展现自己在音乐剧表演上的功力。