打开

一场听证会,一个分裂的美国

环球交叉点

环球交叉点

2018-09-29 12:56

当地时间28日,即将退休的共和党参议员Jeff Flake和共和党做了个重要交换:参议院司法委员同意让卡瓦诺法官过关,但是,需要在下一步参议院投票之前,给FBI一周的调查时间。


而最终的投票结果,也与听证会需要的事实、美国民众想看到的证据毫无关系——11:10,21人的司法委员会,十一席共和党,十席民主党。


卡瓦诺过关了?也未必。



如果FBI调查结果显示没事,卡瓦诺不仅可以上任最高法院大法官,也得以彻底洗白了冤屈;但是,从目前的民调看延迟一周反而对卡瓦诺不利,支持他成为最高法院大法官的民调下降很快,人们担心他有情绪控制问题——事实上,这位来自亚利桑那州的共和党参议员Flake,这次完全站到了民主党的立场上。


眼下参议院的席位是共和党50:49,只领先民主党一席;如果特朗普或者司法部不同意联邦调查局介入调查,那么,Flake和至少两位共和党联邦参议员就会投弃权票——47:49,共和党就会成为少数党,卡瓦诺的提名就会在参议院被否决。


是什么促使Jeff Flake参议员在最后关头,突然叛变了共和党?


是“ABA”主席当天晚上致参议院的一封公开信。


 

“American Bar Association”(ABA),美国律师协会,一个由美国法律界人士组成的一个民间机构。


尽管他们只是一个民间机构,但多年以来他们累积下来的声望,以及他们在司法界的专业性和地位,让他们经常会对一些政府的关键提名,做出自己的公开判断。


此次,美国律师协会的主席罗伯特 卡尔森(Robert Carlson),就在给参议院的信中称,鉴于最高法院大法官提名确认的至关重要,涉及到参议院的声誉及人民对司法的信任,要求联邦调查局对卡瓦诺性侵指控调查,延迟进行对其提名确认的投票。


“百分百确定”


卡瓦诺法官到底有没有问题?


“指控者”福特博士说,“百分百确定”,有!


卡瓦诺法官也说,“百分百确定”,没有!


(瞧瞧卡瓦诺在听证会上发言时,背后这些女性听众的反应......)


九个小时的听证会,无论对于福特女士、还是对于卡瓦诺和他的家人来说,都是一场煎熬。


前后间隔不到一个小时,他们两坐在了听证会的同一把椅子上;但是,两人对于36年前到底发生了什么,说法相互矛盾、立场绝不妥协。


听证会上的参议员们到底会相信哪一方?很遗憾,最后的投票结果很明显,福特和卡瓦诺在听证会说什么并不重要,那一刻,决定参议员们态度的不是证据、不是事实、更不是民意,就是党派利益——对21位司法委员会委员来说,那也是“百分百确定”的事。


也难怪《纽约时报》在听证会后感叹,这场听证会让人们看到一个分裂的美国;这是一个美国社会现实的反映,一个没有共识的社会现实:


“在特朗普时代,美国社会的部落化越来越严重,各方人士都只在自己的角落待着,相信自己选择相信的事情,并且在媒体和政治中选择加强这种印象的内容,这种说法已经是老生常谈了。但围绕着卡瓦诺最高法院提名的战争已经在性、政治、权力和法律的交汇处巩固了这些分歧。”


去看看证会上参议员们的表现吧。


(来自南卡罗莱纳州、军人出身的共和党参议员格雷汉姆,不改“血性”本色,居然会在听证会上开炮说:“这里(听证会)不是卡瓦诺的面试会场,这里是地狱!”)


民主党人被福特女士冷静从容的表现说服。


她说自己“被推到一张床上,被上下其手,几乎被剥去衣服,并且无法尖叫寻求帮助”......抱歉,要恕我无礼了。福特女士在听证会上这种“沉稳”的表现,一度让参议员们陷入了迷失。艾奥瓦州共和党参议员查尔斯·格拉斯利甚至说出了,“感谢你,勇敢地站出来”——这不是听证会么?为什么连一个质疑都没有?没有一个人,对证据提出哪怕是最谦卑的怀疑。


而仅仅过了一个小时,共和党参议员们又被卡瓦诺面红耳赤、极度愤怒、又突然极度委屈的表现所打动,一改姿态,坚持认为这是民主党精心策划的,为的就是中期选举,为的就是2020年能重回白宫,不惜毁了卡瓦诺和他家人的生活——真是一反常态!


看完全程的我都怀疑,这个在听证会上大声叫嚷“Shame”的男人,还是那个在福克斯电视台上,带着妻子羞涩地对公众说,“当年我很保守,我还是个处男”的卡瓦诺么?!



卡瓦诺突然风格大变,当然是有算计过的。


他小心翼翼地不直接攻击布莱西,并说有关他的历史问题,是一场摧毁他的阴谋,是被“针对特朗普总统的压抑愤怒”和“为克林顿夫妇报复”的情绪所激化的——这招对特朗普“铁杆粉丝”而言太管用了。


听听那位在现场义愤填膺的格雷厄姆参议员怎么说的:“对我的共和党同事来说,如果你们投反对票,你们就是在把我见过的、最卑鄙的事情合法化。”


无论卡瓦诺的提名能否得到参议院的确认,这场战斗都不会随之结束,因为中期选举只剩下了五周的时间,并且一些选民已经提前投了票。共和、民主两党都明白,“卡瓦诺事件”将在舆论法庭上发挥作用。


民主党人希望来自女性的愤怒、以及#Me Too运动的声浪,将驱使她们去参加中期选举的投票,以帮助民主党在11月6日实现对国会的控制,让总统特朗普彻底跛脚;


而共和党人即便会私下承认卡瓦诺事件一旦属实,对他们而言是摧毁性打击,但是,他们依然不放弃通过宣传“这是来自左派的人格攻击”、“这是自由派的阴谋”等概念,来刺激美国国内保守派的票仓,稳定特朗普的基本盘。


选举,选举,还是选举!最终,一个群体将获胜,另一群体会失败。但是,他们不会达成妥协、和解。最终,数百万在线收看那场听证会的美国人,也都不会知道事实的真相——没有真相,决定投票结果的只有情绪。


最后,我很欣赏《纽约客》今天一篇专栏的标题:


《Christine Blasey Ford, Brett Kavanaugh, and the Death of Dignity in Politics》,in being so undiginified, Kavanaugh—and Trump—are saying that power is raw, never shared, never contigent. (《福特、卡瓦诺,还有死去的政治尊严》)

相关推荐 更多精彩内容

暂无列表

APP 内打开
打开看看新闻参与讨论