视频 | 我的妈呀｜当中国媳妇遇上俄罗斯婆婆 看三代同堂的跨国家庭生活

2月6日新闻综合频道22点30分《我的妈呀》特别策划“妈妈的流量密码”系列节目，带你走进“斜杠”妈妈刘斯萌的自媒体生活。

两年前，正在休产假的刘斯萌在机缘巧合之下开启了自媒体博主之路。她的混血宝宝、跨国婚姻、三代同堂的生活日常成了社交账号的主要内容。刘斯萌与来自俄罗斯的约瑟夫在上海街头一见钟情，从恋爱到结婚生子都是火速完成。

与很多同龄人想法不同，约瑟夫希望孩子的外公外婆、爷爷奶奶都能参与到孩子成长的过程中来。于是，约瑟夫便把中国丈母娘和丈人接到上海与他们共同生活。2022年底，刘斯萌的婆婆也从俄罗斯来到上海与家人团聚，这也是两年多来，这位俄罗斯母亲第一次见到自己的儿媳妇和孙子。刘斯萌说，当天去酒店门口接婆婆时心里很紧张，现在回想起来也很激动。

随着俄罗斯婆婆的到来，这个跨国家庭又产生了一个新状况：同一屋檐下，需要用到三种语言才能完成彼此间的交流。当夫妻俩的父母要沟通时，都需要刘斯萌先将中文翻译成英文告诉约瑟夫，再由约瑟夫转换成俄语告诉婆婆。但是语言的障碍并没有影响家人之间的相处。在他们看来，这一家人的翻译工作虽然复杂，却像是一个有着三层肉饼的汉堡，吃起来难，但是很美味。

更多详情，请关注2月6日新闻综合频道22点30分《我的妈呀》特别策划“妈妈的流量密码”，精彩不容错过。