中国首部4K全景声“歌剧电影”今夜亮相上海

今天，中国首创的“歌剧电影”—-《这里的黎明静悄悄》在上海大剧院上映，上海作为该电影全国巡展的首站，座无虚席。《这里的黎明静悄悄》是国家大剧院为纪念“世界反法西斯战争”胜利七十周年所作并首演于2015年的中国原创歌剧。2018年，国家大剧院力邀上海电视台滕俊杰导演团队，采用最先进的4K超高清、全景声技术手段将歌剧拍摄成电影。

歌剧电影伴随现代数字技术应运而生，代表了当今国际歌剧界艺术推广与传播的新方向。为突破剧场空间和时间的局限，国家大剧院于2013年启动 “歌剧电影”制作计划，惠及观众近30万人次。“国家大剧院歌剧电影”正逐渐成为歌剧艺术传播的新品牌和中国文化“走出去”的新名片。

几代中国人的集体记忆
致敬英雄 铭记历史 珍爱和平

这部鲍里斯·瓦西里耶夫的经典小说，影响了中国几代人，《这里的黎明静悄悄》讲述了几个女兵在二战中抗击德国侵略者的故事，以浪漫主义与现实主义相结合的手法 讴歌了她们坚贞乐观的性格和勇于牺牲的精神。自问世至今，《这里的黎明静悄悄》已经被改编成无数影视剧、舞台剧等艺术作品。

2018年9月，改编自这部文学经典的同名中国原创歌剧作品，登上了俄罗斯顶级艺术殿堂——马林斯基剧院。同时，马林斯基交响乐团作为世界顶级交响乐团之一，由我国国家大剧院音乐艺术总监吕嘉首次执棒该乐团。剧中展现女兵美好身姿的芭蕾段落则由马林斯基剧院的芭蕾舞演员出演。不仅如此，俄罗斯西部军区歌舞团的演员们与张扬、徐晓英、王宏尧、李欣桐、张卓、刘恋等中国歌唱家们和国家大剧院合唱团同台演出。

俄罗斯油画般的音乐史诗画卷
耳熟能详的经典唱段

在这部中国原创歌剧《这里的黎明静悄悄》中，响起咏叹调《你们可听到我的呼唤》、《黎明就要来了》、《我知道爱情是什么》；合唱《俄罗斯，我的故乡》以及熟悉的《喀秋莎》动人旋律。歌剧以富有俄罗斯气息的动人音乐、诗画般的舞台呈现、被战火硝烟无情吞噬的青春与生命揭示战争的残酷，彰显出悲天悯人的人文情怀和对战争的深刻反思。

本剧编剧万方说：“一生看过的小说已经无法计数，看过而难以忘记的倒可以数得出来，《这里的黎明静悄悄》就是其中的一部。”编剧万方在尊重小说原著的基础上生动刻画人物性格，着力笔墨于美好与残酷的对比上，从而导引出鲜活生命的毁灭带给人们的悲伤和警示。作曲唐建平在创作中注重将欧洲传统歌剧的质感、俄罗斯民族乐派的美感和前苏联卫国战争时期的情感融为一炉。导演王晓鹰将写意、诗化的笔调贯穿于全剧的舞台处理中，油画般的勾勒出大自然的辽远壮阔、人性的美丽温暖与战争的残酷无情。

4K全景声歌剧电影真实再现演出盛况
诗意呈现硝烟中的和平向往

2018年，国家大剧院邀请国家一级导演、上海广播电视台监事长滕俊杰率SMG团队进京执导、拍摄这部高清歌剧电影。此次拍摄使用4K、8K兼容的高规格，并且首次尝试VR段落，为观众创造 720°浸入式观影效果体验，让卓越的艺术通过科技手段得到高质量、广范围的传播。“所有的伟大来自于激情，所有的动人来自于歌声和眼神，所有的精彩来自于精彩细节的叠加，所有的成功来自于燃烧的灵魂。”滕俊杰导演在拍摄现场用这样四句话对各位主演提出要求。

国家大剧院自2013年启动 “歌剧电影”制作计划六年来，拍摄了《长征》《金沙江畔》《骆驼祥子》《天下归心》《图兰朵》《阿依达》等近30部中国原创、西洋经典歌（京）剧，通过参加北京、上海国际电影节、中美电影节等国际节展，举办“国际歌剧电影展”“歌剧电影进校园”等品牌活动，在国内外19个城市的影院、剧院、高校放映歌剧、京剧、芭蕾电影1400场，组织艺术家见面会、歌剧导赏、专家讲座等活动百余场，惠及观众近30万人次。“国家大剧院歌剧电影”正逐渐成为歌剧艺术传播的新品牌和中国文化“走出去”的新名片。

（看看新闻Knews记者：陈弋 编辑：朱永斌）