视频 | 视频｜对话出版人：三联书店总编辑翟德芳

2017上海书展前夕，三联书店总编辑翟德芳接受了看看新闻Knews记者的专访。

如今的三联书店正处于升级改造阶段，仅有一楼可供读者阅读、购买，但书店内依然人头攒动，多款新书引起了读者浓厚的兴趣。谈到畅销书，翟德芳表示，谁都希望自己的书畅销，“但我们不会刻意地去追求达到某一个所谓“爆款”的效果，作为出版者，我们还是应该以一种平静心态、平常心来踏踏实实地做好每一本书。”

从去年下半年到现在，三联书店出版的杨绛先生的《我们仨》，累计销售已达三四百万册，十分热销。对于有些书之所以能热销，翟德芳认为，读者定位、书的内容以及推广传播方式三方面因素做好就可能会生产出畅销书。其中，内容方面，除了质量高，还要真正能够在读者定位上与读者产生极大地契合。

随着网络的发展，阅读方式也越来越多元化，对传统出版方式产生了一定的冲击。为应对这种挑战，三联书店成立了数字出版部，把好的内容转化为电子书和有声读物，用翟德芳的话来说，“爱生活、读好书、求新知，三联书店永远竭诚为读者服务。”

《1944:龙陵会战》是作家余戈“滇西抗战三部曲”的收官之作，写的是滇西抗战的最后总决战，用余戈自己的话来讲，这部作品写的是一个微观战史，用大量的资料最大限度地还原滇西战争、战役和战斗的每一个细节，这个细节可精确到每一个小时。这一个小时内，军队运动的态势、作战的状况、指挥官的工作状态等，写得很细。在这本书里，几乎可以找到滇西战争有名有姓的战役的所有资料。

《御窑千年》是阎崇年先生结合自己多年的研究编写而成，书中详细描写了景德镇给皇家烧造瓷器的发展过程和历史，对于读者了解中国瓷器发展史、了解中华文化，了解中华文化元素在国际上的传播，有一定的作用。

《良训传家》不是简单地介绍翻译几则古代的家训，而是结合了中国历史的发展，结合中国传统文化的发展和演变，把古代的家训、故事和思想结合起来，生动形象地向读者介绍中国优良传统文化。

（看看新闻knews记者：王一鸣 实习编辑：馨元）