“太安倍”？！日本流行语再现神作

日本年轻女孩常常发明各种流行语，是日本的流行时尚之一。

让我们先通过两个例子，来随意感受一下它的日常用法吧。

例1

花子：“太郎，你未来的梦想是什么？”

太郎：“我准备养条狗，让它不停地刨坑，刨出石油来，我就发财了。”

花子：“你实在太安倍了！”

例2

太郎：“咱们明天去约会吧！”

花子：“好呀！地方你来选？”（害羞）

太郎：“那咱们去网吧打网游吧。”

花子：“还是找个两个人能聊聊天，吃吃饭，环境优美，小资有情调……”

太郎：“……既然你让我选，那还是去网吧吧。”

花子：“…...太郎，你真是太安倍了！”（生气）

作为形容词，被女高中生用作流行语，不知安倍晋三本人作何感受。

上文中的太郎就是“太安倍”的典型例子。这个词的大致意思是指这个人“不会倾听”、“太傻”、“回答问题时文不对题”、“敷衍”等等。

在最近的反安倍、反新安保法案的游行队伍中，出现了越来越多年轻人的身影。年轻人对日本一党独大的政治现状十分不满。

近年来，日本首相安倍晋三及其所在自民党，凭借在众参两院的绝对议席优势，行事十分高调张狂。安倍曾在未经议院投票的情况下，向美国许诺“一定能通过新安保法案”，引来日本国内一片哗然。

此次安倍晋三作为形容词跻身“网红”，或许多少折射出日本年轻人对当今日本政坛的无奈和反感吧。

（看看新闻网记者：杨智艺）