12′35″

视频 | 【读·书】第二季:凯鲁亚克《在路上》

侧耳

看看新闻Knews综合

2020-08-09 11:39


(以下为诵读文字)


迪安就是一个对生活充满了惊人激情的年轻人,尽管他是个骗子,他欺骗仅仅是因为他对生活有特别多的渴望,他想要结交那些对他不屑一顾的人。他也骗我,我都知道。(骗我的吃住,骗我“教他写作”等等。)他也知道我很清楚。(这也是我们交往的基础。)但是我不介意,我们相处得很好——既不互相干扰,也不互相讨好。我们彼此都小心翼翼的,就像一对伤心的新朋友。我们都在对方身上学到很多东西。只要一谈到我的工作,他总是说:“放手干吧,伙计,你做的每一件事都很了不起。”我写作的时候,他就在我的背后一边看着,一边喊:“好,写得好,哇,太好了!伙计!哇!”他拿起手绢擦擦脸。“哇,伙计,有这么多事情要做,有这么多东西要写!如何能不受任何规范限制,没有任何文学上的障碍和语法上的担心,一股脑把它们都写出来啊……”


“是的,伙计。你说得太对啦。”我能感到有某种神圣的光芒从他对未来充满激情的憧憬中迸发出来。他是那样激情四射地描述着,车上的人都在看着这两个“激动过度的傻瓜”。在西部,他三分之一的时间在台球厅,三分之一的时间蹲监狱,三分之一的时间在公共图书馆读书。冬天,人们总是看见他不戴帽子夹着书匆匆从街上走过,有时是去台球厅,有时是从树上爬到朋友家的阁楼里,为了潜心读书或是逃避警察。


我们去了纽约。当时的具体情况我已记不清了,好像他约了两个黑人姑娘见面,但一个也没来。他原本和那两个姑娘约好一起去吃晚饭的,然而到那儿却发现她们都没出现。我们就去了他工作的停车场,他在那儿有些活儿要干——他去后面的工棚里换了衣服,又在一面开裂的穿衣镜前整理一番,然后我们就开车离开了。就在这个晚上迪安和卡洛·马克斯会面了。迪安和卡洛·马克斯的相遇是一个伟大的事件。两颗敏感的心一碰撞便立刻互相吸引,两双敏锐的眸子一相遇便立即迸出火花——一个是心胸坦然的神圣骗子迪安,一个是心灵幽暗带着悲观诗人气质的骗子卡洛·马克斯。打那以后我就很少见到迪安了,为此我感到有些伤心。他们精力相当,相比之下我就像是个傻子,跟不上他们的节奏。接着,我周围的一切,我所有的朋友和家人都像尘云一样被一个疯狂的漩涡卷起,在美国的夜空盘旋。卡洛给他讲老布尔·李、埃尔默·哈斯尔、简的故事:李在得克萨斯州;哈斯尔在赖克斯岛;简曾经在时代广场徘徊,沉浸在安非他命带来的幻觉当中,怀里还抱着自己的小女儿,最后进了贝尔维。迪安给卡洛讲西部那些不知名的小人物,比如汤米·斯纳克,一个畸形脚的台球厅狠角色、玩牌好手、酷儿圣徒,还给他讲罗伊·约翰逊、大个子埃德·邓克尔,讲他儿时的伙伴、流浪时的伙伴,还有他遇到的数不清的姑娘,性爱派对,色情电影,以及他所崇拜的男英雄、女英雄,他所经历的冒险。他们一起冲上大街去追寻、体验那些有趣的事,不像两人后来的交往那样悲伤、多思、空洞虚无。然后他们就沿街跳舞,就像我喜欢的那类人,我摇摇晃晃地跟在后面,我一生都喜欢跟在令我感兴趣的人身后,那些有点疯狂的人,疯狂地生活,疯狂地表达,疯狂地渴望被救赎,同时渴望一切,不知疲倦,不落俗套,他们不停地燃烧,燃烧,就像惊人的能连射的黄色烟火筒迸发,如蜘蛛穿过星际,在天空中央你会看见蓝色的中心光点砰地爆裂,所有人都不禁惊呼。歌德时代的德国人怎么称呼这样的年轻人呢?由于渴望向卡洛学习如何写作,迪安所做的第一件事就是对他展开了猛烈的感情攻势,只有骗子能做出来的那样。“好了,卡洛,让我说,这就是我要说的……”我有两个星期没有见到他们,而这期间他们的友谊极速加深,没日没夜待在一起聊天。


春天来了,这是旅游的黄金季节。人们三三两两地组织起来准备出去旅行。我一直忙着写我的小说,在我写到一半的时候,也就是在我和姑妈从南方我的哥哥罗科家回来后,我就准备出发开始我的第一次西部之旅了。

相关推荐 更多精彩内容

暂无列表

APP 内打开
打开看看新闻参与讨论