视频 | 周暄皓：“商务殷yu”开讲啦

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

大家好！我是Eric。我猜很多人都已经看过这部中国古代神话电影《封神榜第一部》。

当姬发的父亲，指着一块玉说“环”就是返还家乡，最后这块玉给了姬发勇气和力量克服困难回到家。而这只玉环也让我产生了很大的兴趣。

在中国传统文化中，玉有着特殊的地位和价值。在古代的玉器中，玉璧、玉瑗、玉环、玉玦都属于圆形玉的范畴。

玉环代表着圆满、平安，所以很多王侯将相和名仕都喜欢佩戴在身上，也作为赠礼，希望家人平安归来。

而在今日，我们也传承了这种文化。看！这是妈妈送我的“玉环”，她希望我平安顺遂。我也会留着这个玉环，以此祝福大家平安吉祥！

作者：周暄皓 学校：上海市七宝外国语小学 指导老师：秦燕