视频 | 中国童书原创发力，向世界儿童讲述中国故事

2019上海书展暨“书香中国”上海周正在如火如荼地进行中，对于参展家长和小朋友们来说，现场缤纷有趣的童书展览和活动极具吸引力，而位于主会场上海展览中心的上海国际童书嘉年华更是必赴之约。在这里，小朋友们不仅能看到快乐狮子、姆明、小王子、蜘蛛夏洛这些熟悉的老朋友，还能与很多有趣的新朋友相遇，参加各式各样的交流互动活动。

据展区负责人介绍，此次童书嘉年华共设置了60余家出版社展位，童趣出版社、中信出版社、小博集等出版社纷纷展出了经典、畅销及新品童书。与往年相比，今年的嘉年华除了新增了两处原创周边文具展位外，由中国作者或出版社原创出版的童书比例有了大幅提升。

这些童书或是介绍中国传统文化与习俗，或是依据中国人文风情讲述中式童话，或是结合中国艺术成就与历史故事进行启蒙教育，为中国乃至世界儿童读者们奉上了具有中国风味的丰富多彩的书籍大餐。

中国作为具有五千年悠久历史沉淀的文化古国，在艺术、文化、科技等许多领域都有极高的成就造诣。如何在帮助孩子增加个人见识、学习课外知识的同时接触和传承这些优良传统、培养文化自信，是当下中国童书出版行业的重要课题之一。

为了庆祝故宫六百周年，中信出版社推出了《故宫里的博物学》系列读本。三册读本分别以清代乾隆时期的皇家动物图鉴《清宫兽谱》《清宫鸟谱》和《清宫海错图》为蓝本，将中华文化与自然科学相融合，从博物学的视角，图文并茂地为孩子们解读了120种陆地、天空和水生动物。

来自上海的家长政女士对该系列读本爱不释手：“我一直很喜欢北京，也去过故宫，对故宫也很感兴趣。这次想要买一些书，大人也可以看看，然后可以读给小孩听，因为我觉得这些东西对小孩来说比较简单易懂，然后又有图片，我觉得孩子会喜欢，大人也喜欢。”

现场的小朋友们也对这套图书表现出浓厚的兴趣，其中一位小读者对于图书中展现的神话传说中的动物很感兴趣，他说：“它里面一个动物有故事，也有外形，现实中是没有的，所以我感兴趣。”

类似的以中国传统、中国故事和中国精神为内容和底蕴的原创童书正在逐步发展壮大。新中国成立70年来，中国在各方面都取得了伟大成就，因此我们更需要满怀文化自信讲好中国故事，既让中国人民受到鼓舞，又让世界对中国拥有更加真实、立体和全面的了解。因此，除了继续引进国外优质经典童书之外，国内出版业也越来越重视本土原创童书的发行出版。

中信童书营销编辑张女士向记者介绍，整个出版行业对于原创的鼓励是非常大的，就她了解，今年整个出版业的原创呈现翻倍式的增长，童书方面也是如此。中国原创童书不仅在国内颇受好评，在国际童书界也获得了认可，甚至走向了波伦尼亚书展，获得国外读者连连称赞。“我们今年出过像《小小艺术大师》，也是一个纸板书，它也是讲了中国的一些名画家。然后我们带到波伦尼亚书展上，在意大利的时候，它们真得格外受欢迎。”

而 “墨·中国”系列图书、《洛神赋》等立足中国文化的优质原创童书则更进一步，对许多国家出售版权，向世界儿童讲述中国故事。张女士表示：“我们不光是把整个知识点进行了传播，其实我们在整个书的创作过程中，也把我们中国文化中一些含蓄的东西、一些文化精神整个传给了他们。”

（看看新闻Knews实习记者：姚远 任婷新 实习编辑：李宇雯 ）