视频 | 苏奕霏、俞心岩：叮！这项非遗能解“茭”虑

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

我的名字叫小茭，这是我的朋友小叶。我们是可爱的小马。今天，我们将带您来到我们出生的地方，了解更多关于我们的信息。

我们的家乡上海青浦练塘镇以茭白而闻名，这是一种营养价值很高的植物。但是它的可食用部分仅仅只是整个植物的一小部分，大部分废弃部分都是叶子。在过去，村民们不得不把茭白叶焚烧掉，尽管他们知道这样做会影响环境。

一天，镇上的一位妇女试着用茭白叶进行编织，她的第一件作品就得到了一家专业公司的认可。经过她的不断创新，不同造型的茭白叶工艺品被一个又一个地设计出来。

2019年，练塘茭白叶编结制作技艺公布为区级非物质文化遗产名录。看，苏奕霏和俞心岩同学正在向沈萍老师学习编结技巧，她就是这项非物质文化遗产的代表性传承人。她们的辛勤劳作创作出了我和我的朋友小茭。

俞心岩：编结很有趣。它不仅锻炼了我的动手能力，也让我感受到了劳动人民的智慧。

苏奕霏：我每年暑假都会来这里，我希望越来越多的人能够了解和参与这个活动。让我们一起把这项传统技艺发扬光大。

作者：苏奕霏、俞心岩 学校：上海市闵行区七宝文来学校 指导老师：侯佳慧