视频 | 新闻透视：140岁老水厂 改造“焕新”进行时

始建于1881年的杨树浦水厂是中国第一家现代化自来水厂，也是全国重点文物保护单位。从2020年开始，这座有着140年历史的老水厂启动深度处理改造工程，一边改造还要兼顾生产，如今三年多过去了，水厂的改造进展到哪一步了呢？

春节刚过，140岁的杨树浦水厂的深度处理改造项目又忙碌了起来，按照分四期改造的计划，工程后三期正加速推进。整个项目从2020年5月启动，用了三年多时间，顺利完成了最难的涉及重点保护老建筑的一期改造部分。

上海城投水务集团制水分公司项目经理阮敏介绍：“我们提出四保理念，水质保证、运营保障、文物保护、环境保证，保证老建筑可以再续百年辉煌，外表你看它还是老建筑，但是内里它已经得到了科学提升，水厂生产工艺已经有了质的飞跃。”

始建于1881年的杨树浦水厂是中国第一家现代化自来水厂，2013年被列入第七批全国重点文物保护单位。厂区内 有标志性的 英国古典城堡式建筑群，其中还有9处文保建筑。

其中历史最悠久的就是这个建于1882年的1号车间，这次改造，还是保留了其红灰相间的外墙，宫殿式的拱形门窗，黑色的栏杆立柱、地面地砖等原始模样。140年前漂洋过海而来的5台出水泵则经过保养，每天仍然在正常使用，将出厂水输送到市政管网。

“改动之处在它的底下，包括它的管道和渠道进行了改建，当时它是影响我们水量供应的。通过其他车间对它进行能力补充，第二个一些技术措施，把改动的地方给封闭掉，不改动的地方继续运行。”

上面有历经风霜的老建筑，下面有繁复交错的管道，还要继续保证日常的供水，工程难度可想而知。光是前期准备，技术团队就花了近两年之久，搜集了上千份老资料，最早的设计手稿，可以追溯至1929年。实施时，则需要一个个建筑来细化方案。

上海市水务局重大办副主任张海燕形容这是“在古董店里搞建设，要一池一策，一树一保，围绕这个百岁老人在他这里面更新。”

建于1934年的丙组滤池，也是全国重点保护文物。施工充分保留了滤池外观原有的工业特色元素，但还要在不影响文物本体的情况下，把砂滤池改造为炭滤池。技术团队将所有数据输入电脑，借助BIM三维建模技术，预演每一步施工，确保万无一失。

“下面的有些管线，包括结构本体，图纸留存很少，一次一次的排摸，包括在施工中碰到的一些问题，我们就现场解决，群策群力之下，把有些管道埋深，或者有些地方功能性的改变，把整个文物的本体保存下来。”杨树浦水厂副厂长邬晓东说道。

建于1932年的7号沉淀池则属于高架水池，为最大程度保护老建筑，多次讨论后 工程最终提出了把新建筑安置到老池内部的方案，让它能拥有清水库、后臭氧接触池、管廊、砂滤池等功能。

杨树浦水厂拥有5条制水生产线，此次改造最终要将常规处理生产线全部升级为深度处理生产线。但在施工改造期间，水厂仍保持着日均100万吨的供水能力，一期改造完成后 每天已经能新增深度工艺处理的出厂水24万吨，预计到今年年底，“深度处理”改造将全部完成。

杨树浦水厂生产科副科长李玲称：“用了臭氧加活性炭工艺以后不仅是提高了我们出厂水的水质，口感更佳，到第四期完成之后，全厂全覆盖的情况，等于是有120万吨的深度处理水，在我们国标的基础上能更进一步提升大家的口感。”

作为兼具功能性和历史性的重要文化遗产，对杨树浦水厂历史风貌的保留保护，和功能的延续并升级，也是对杨浦滨江历史文化的传承，为工业遗存的现代转化和城市能级的提升，做出积极贡献。

上海市水务局重大办副主任张海燕：“百年历史建筑它焕发了新的生机，继续为老百姓、涉及到大概300万人口供应优质的饮用水，可以说是我们上海城市更新的一个范例，也可以说我们既传承了这个城市的历史文脉，也为整个供水的水质提升上了一个新的台阶。”

杨树浦水厂承载着历史的厚重，也承担着自来水日常供应的重大责任，等到年底深度处理改造工程全部完成后，上海六个区的市民也能用上品质更优的的自来水。我们期待着这位百岁老人重新焕发新的活力，和上海这座城市及市民共生共荣。